Sweet Honey

Last night as I was sleeping

“Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that a spring was breaking
out in my heart.
I said: Along which secret aqueduct,
Oh water, are you coming to me,
water of a new life
that I have never drunk?

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that I had a beehive
here inside my heart.
And the golden bees
were making white combs
and sweet honey
from my old failures.

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that a fiery sun was giving
light inside my heart.
It was fiery because I felt
warmth as from a hearth,
and sun because it gave light
and brought tears to my eyes.

Last night as I slept,
I dreamt—marvelous error!—
that it was God I had
here inside my heart. ”

Antonio Machaco translated by Robert Bly

ArtofForger

This definitely looks like a must read. The Sonoma County Library does have it but,
there are many holds so it will be a while until I get to it.
http://bashapirobooks.com/books/the-art-forger-overview

daruma-eye-painting
From Wikipedia:

The eyes of Daruma are often blank when sold. Monte A. Greer, author of Daruma Eyes, described the “oversized symmetrical round blank white eyes” as a means to keep track of goals or big tasks and motivate them to work to the finish. The recipient of the doll fills in one eye upon setting the goal, then the other upon fulfilling it. In this way, every time they see the one-eyed Daruma, they recall the goal. One explanation how this custom started says that in order to motivate Daruma-san to grant your wish, you promise to give him full sight once the goal is accomplished. This practice might also have something to do with the “enlightenment”, the ideal attainment of Buddhism. This custom has led to a phrase in Japanese translated as “Both Eyes Open”. Referring to “opening” the second eye, it expresses the realization of a goal.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s